[J-POP추천]히게단 명곡 恋の最chu!(한창 연애할 때)- official hige dandism

 

恋の最chu! - official hige dandism

https://www.youtube.com/watch?v=Iwv97iCqpgU&list=RDIwv97iCqpgU&start_radio=1 

2015년 2월 11일 발매된 싱글앨범이며 주고쿠 시마네현(中國 島根県) 출신 싱어송라이터 山根万理奈(Yamane Marina)와Official髭男Dandism 콜라보레이션 싱글이다.

 

 

 

가사

「はじめから好きだった」

「하지메카라 스키닷타」

「처음부터 좋아했어」

​

我ながらよく言うわ

와레나가라 요쿠 이우와

내가 생각해도 정말 잘 말했어

​

目が合っても気にとめなかったくせに

메가 앗테모 키니 토메 나캇타 쿠세니

눈이 마주쳐도 신경 쓰지 않았으면서

​

でも今の気持ちに嘘はないのよ!

데모 이마노 키모치니 우소와 나이노요!

하지만 지금 내 마음에 거짓은 없어!

​

運命の人いるのなら

운메이노 히토 이루노 나라

운명의 사람이 있다면

​

あなたに決めた

아나타니 키메타

너로 정했어

​

何だってできそうな気分

난닷테 데키 소우나 키분

뭐든 될 것 같은 기분

​

恋の最中!

코이노 사이츄우!

사랑중!

​

僕はピアノ 私はギター

보쿠와 피아노 와타시와 기타

나는 피아노 나는 기타

​

二人で歌って lalala

후타리데 우탓테 lalala

둘이서 노래서 lalala

​

ワールドツアーに行こうよ

와루도 투아니 이코우요

월드 투어하러 가자

​

この愛は世界を平和にするんだ

코노 아이와 세카이오 헤이와니 스룬다

이 사랑은 세상을 평화롭게 해

​

あぁ ぶっとんだ幸せに この際chu!

아아 붓톤다 시아와세니 코노 사이chu!

아아 엄청난 행복에 이때 chu!

​

大好きなあのラブソング

다이 스키나 아노 라브송구

제일 좋아하는 러브송

​

君と僕 二人占め あっ

키미토 보쿠 후타리 시메 앗

너와 나 둘이서 차지해 앗

​

またふいに歌い出す声が重なった

마타 후이니 우타이 다스 코에가 가사낫타

또 갑자기 노랫소리가 겹쳤어

​

どんなキスよりも甘く溶け合っていく

돈나 키스 요리모 아마쿠 토케 앗테 이쿠

어떤 키스보다도 달고 녹아들어

​

ビックバン あの日から

빗쿠반 아노 히카라

빅뱅 그날부터

​

のぼせてる 恋の最中

노보세테루 코이노 사이츄우

열렬히 사랑중

​

ALL YOU NEED IS LOVE

ALL YOU NEED IS LOVE

당신에게 필요한 것은 사랑이에요.

​

どこにいても 何してても

도코니 이테모 나니 시테 테모

어디에 있어도 무엇을 해도

​

二人一緒ならlalala

후타리 잇쇼 나라 lalala

둘이 함께라면 lalala

​

この愛は 僕らを無敵にするんだ

코노 아이와 보쿠라오 무테키니 스룬다

이 사랑은 우리를 무적으로 만들어

​

あぁ いつまでも

아아 이츠 마데모

아아 언제라도

​

僕はピアノ 私はギター

보쿠와 피아노 와타시와 기타

나는 피아노 나는 기타

​

二人で歌ってlalala

후타리데 우탓테 lalala

둘이서 노래해 lalala

​

ワールドツアーに行こうよ

와루도 투아니 이코우요

월드 투어하러 가자

​

この愛は世界を平和にするんだ

코노 아이와 세카이오 헤이와니 스룬다

이 사랑은 세상을 평화롭게 해

​

あぁ ぶっとんだ幸せに この際chu!

아아 붓톤다 시아와세니 코노 사이chu!

아아 엄청난 행복에 이때 chu!

​

気の合う仲間もlalala

키노 아우 나카마모 lalala

마음 맞는 친구도 lalala

​

恋の最中!

코이노 사이츄우!

사랑중!

​

ただのノロケでもlalala

타다노 노로케 데모 lalala

그저 사랑 이야기도 lalala

​

chu! chu! chu!

chu! chu! chu!

chu! chu! chu!

 

 

 

일본 노래 추천

https://googlenaverdaum.tistory.com/category/JPOP%EC%B6%94%EC%B2%9C

'JPOP추천' 카테고리의 글 목록

 

 

 

다른 개시물은

https://googlenaverdaum.tistory.com/

philaphillip