목록해석 (41)
philaphillip
가사 きっと僕ら何かに追われてる 킷또보쿠라 나니카니오와레떼루 분명 우리들은 무언가에 쫓기고 있어 漠然としてるけど 바쿠젠토시떼루케도 막연하지만 四六時中グダグダと 시로쿠지츄우 구다구다또 언제나 무기력하고 チクチクが流れる 치쿠치쿠또 나가레루 따끔따끔 흐르는 波に乗せて 나미니노세떼 파도에 실려 ネットサーフィン 넷또사휭 인터넷 서핑 何か、これはあーだこーだ言って 나니카 코레와아-다 코오다 잇떼 뭔가. 이건 이렇다 저렇다 말하고 古臭いな 후루쿠사이나 촌스럽구나 それはそれで、なんだかんだ言って 소레와소레데 난다칸다잇떼 그건 그걸로 이러니저러니 말하고 新しいな 아타라시이나 새롭구나 そんな無駄な繰り返しを、また繰り返して 손나무다나 쿠리카에시오 마타 쿠리카에시떼 그런 쓸데없는 짓의 반복을 또 반복하고 僕ら、生きていくうちに 보..
Dried Flower 드라이 플라워 ドライフラワー - Yuuri 유우리 優里 https://www.youtube.com/watch?v=kzZ6KXDM1RI 가사 多分 私じゃなくていいね 타분 와타시쟈 나쿠테 이이네 분명 내가 아니라서 다행일 거야 余裕のない二人だったし 요유노 나이 후타리닷타시 둘 다 여유 없이 지냈었고 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카밧카리 시테사 생각해보면 싸우기만 했었지 ごめんね 고멘네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소토 오못테타 계속 이야기해보려고 생각했어 きっと私たち合わないね 킷토 와타시타치 아와나이네 분명 우리 안 어울리겠지 二人きりしかいない部屋でさ 후타리키리시카 이나이 헤야데사 오직 둘 밖에 없는 방에서 貴方ばかり話していたよね 아나타바카리 하나시테이타요네 당신만 계..
ロードムービー 로드무비 - yu takahashi 高橋優 타카하시 유우 https://www.youtube.com/watch?v=b9wStxMceYE 가사 どこか 遠くの 街では 도코카 토-쿠노 마치데와 어딘가 멀리 있는 거리에서 出会った ことない 誰かが 데앗타 코토나이 다레카가 만나본 적 없는 누군가가 同じ ような 日々を 生きてて 오나지 요-나 히비오 이키테테 비슷한 나날을 살아가며 同じ ように こっち 想い 描いてて 오나지 요-니 콧치 오모이 에가이테테 또 이와 비슷하게 이쪽에 마음을 그려가며 いつか 会える 日の ことを 想像しているのかな? 이츠카 아에루 히노 코토오 소-조-시테이루노카나? 언젠가 만날 날의 일을 상상하고 있는걸까? 同じ ように 寂しがってたり 오나지 요-니 사비시갓테타리 비슷..
遠くまで行く君に 멀리 가는 너에게 - Absolute are https://www.youtube.com/watch?v=Ste18OHUpPs 가사 遠くまで行く君に 토-쿠마데 유쿠 키미니 멀리까지 가는 너에게 久々に会えて嬉しかったよって 히사비사니 아에테 우레시캇타 욧테 오랜만에 만나서 기뻤다고 手を振る君をただ見ていた 테오 후루 키미오 타다 미테이타 손을 흔드는 너를 그저 보고 있었어 しばらくその笑顔も見れなくなるんだね 시바라쿠 소노 에가오모 미레나쿠 나룬다네 당분간 그 미소도 볼 수 없게 되는구나 例えるなら 타토에루나라 비유하자면 そう直線と 소- 쵸쿠센토 그렇게 수직선과 交わる周波数みたいに 마지와루 슈-하스- 미타이니 교차하는 주파수처럼 僕らはそれぞれの道を歩いて来た 보쿠라와 소레조레..