philaphillip

花に亡霊 꽃에 망령 - ヨルシカ Yorushika 요루시카 https://www.youtube.com/watch?v=9lVPAWLWtWc 꽃에 망령(花に亡霊)은 2020년 4월 22일에 발매된 요루시카의 정규 3집 《도작》의 두 번째 선공개 싱글이다. 극장판 애니메이션 『울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다』의 주제가로 타이업되었다. 가사 もう忘れてしまったかな 모- 와스레테 시맛타카나 이젠 잊어버렸으려나 夏の木陰に座ったまま、 나츠노 코카게니 스왓타마마 여름의 나무 그늘에 앉은 채로, 氷菓アイスを口に放り込んで 아이스오 쿠치니 호-리콘데 아이스크림을 입에 넣고선 風を待っていた 카제오 맛테 이타 바람을 기다리고 있었어 もう忘れてしまったかな 모- 와스레테 시맛타카나 이젠 잊어버렸으려나 世の中の全部嘘だらけ 요노 나..

春泥棒 봄도둑 - ヨルシカ Yorushika 요루시카 https://www.youtube.com/watch?v=Sw1Flgub9s8 봄 도둑(春泥棒)은 2021년 1월 9일 발매된 요루시카의 미니 3집 《창작》의 두 번째 선공개 싱글이다. 타이세이건설의 TV CM 미얀마 편에 타이업되어, 2020년 3월 20일부터 송출되었다. 이 곡에서의 묵숨을 벚꽃으로 비유했다 가사 高架橋を抜けたら雲の隙間に青が覗いた 코-카쿄-오 누케타라 쿠모노 스키마니 아오가 노조이타 고가교를 벗어나니 구름 사이로 파랑이 엿보였어 最近どうも暑いからただ風が吹くのを待ってた 사이킨 도-모 아츠이카라 타다 카제가 후쿠노오 맛테타 요즘 꽤 더웠으니까 그저 바람이 불기를 기다렸어 木陰に座る 코카게니 스와루 나무 그늘 아래에 앉아 何か頬に付く 나..

春ひさぎ 봄팔이 봄도둑 - Yorushika ヨルシカ 요루시카 https://www.youtube.com/watch?v=F3cXxqgbx9Y 봄팔이(春ひさぎ)는 2020년 6월 3일에 발매된 요루시카의 정규 3집 《도작》의 세 번째 선공개 싱글이다. 봄을 판다는 것은 매춘의 은어다. 그것은 여기에서는 「장사로서의 음악」의 은유로 쓰인다. 가사 大丈夫だよお大丈夫 다이죠부다요 다이죠부 괜찮다니까, 괜찮아 寝てれば何とかなるし 네테레바 난토카 나루시 자고 나면 어떻게든 될 테니 どうしたんだいそんな顔してさぁ 도-시탄다이 손나 카오시테사아 어떻게 된 거니, 그런 얼굴을 하고 말야 別にどうともないよ 베츠니 도-토모나이요 별로 아무렇지도 않아 駅前で愛を待ち惚け 에키마에데 아이오 마치보우케 역 앞에서 사랑을 애타게 기다..

言って말해줘. 잇테 - ヨルシカ 요루시카 Yorushika https://www.youtube.com/watch?v=F64yFFnZfkI 말해줘.(言って｡)는 2017년 6월 28일에 발매된 요루시카의 미니 1집 《여름풀이 방해를 해》의 수록곡이다. 앨범 발매와 함께 MV가 투고되었다. 그저 네게 맑아라와 함께 요루시카 특유의 서정성과 울적한 분위기를 잘 보여주는 요루시카의 대표곡이다. 가사 言って 잇테 말해줘 あのね、私実は気付いてるの 아노네 와타시 지츠와 키즈이테루노 있잖아, 나 사실은 알고 있었어 ほら、君がいったこと 호라 키미가 잇타 코토 네가 가 버렸다는 것을 あまり考えたいと思えなくて 아마리 칸가에타이토 오모에나쿠테 별로 떠올리고 싶지 않아서 忘れてたんだけど 와스레테탄다케도 잊고 있었지만 盲目的に盲..