philaphillip

死神 사신 - 요네즈 켄시 Kenshi Yonezu https://youtu.be/8nxaZ69ElEc 음원 https://youtu.be/L_pRTyuZ9fk 요네즈 켄시 11번째 싱글 《Pale Blue》의 수록곡. 제목은 한자 그대로 사신(死神)을 뜻하며, 시니가미라고 읽는다. 동명의 라쿠고를 원작으로 만들어진 노래로 라쿠고의 내용이 그림 동화 대부가 된 죽음의 신과 부분적으로 닮았다. 가사 くだらねえ いつになりゃ終わる？ 쿠다라네에 이츠니나랴 오와루? 지루하네 언제쯤이면 끝나려나? なんか死にてえ気持ちで ブラブラブラ 난카 시니테에 키모치데 부라부라부라 왠지 죽고 싶은 기분으로 어슬렁어슬렁 残念 手前じゃ所在ねえ 잔넨 테마에쟈 쇼자이네에 유감, 나로선 할 수 있는 게 없네 アジャラカモクレン テケレッツのパ..