목록일본 노래 추천 (35)
philaphillip
ラブレター 러브레터 - YOASOBI 요아소비 https://youtu.be/Wxy0fBsfh_0 가사 初めまして大好きな音楽へ 하지메마시테 다이스키나 온가쿠에 처음 뵙겠습니다 정말 좋아하는 음악 씨 ずっと考えてたこと 즛토 칸가에테타 코토 계속 생각하고 있었던 것 どうか聞いてほしくって 도카 키이테 호시쿳테 부디 들어줬음 해서 (伝えたいことがあるんです) (츠타에타이 코토가 아룬데스) (전하고 싶은 말이 있어요) ちょっと照れ臭いけれど 춋토 테레쿠사이케레도 조금 망설여지지만 ずっと想っていたこと 즛토 오못테이타 코토 계속 생각해왔던 것 こんなお手紙に込めて 콘나 오테가미니 코메테 이 편지에 담아서 (届いてくれますように) (토도이테 쿠레마스 요니) (부디 닿기를) どんな時もあなたの 돈나 토키모 아나타노 언제나 당신이..
ANIMA - ReoNa https://youtu.be/r-4XumkB2Yg 가사 魂の色は 何色ですか 타마시이노 이로와 나니이로데스카 영혼의 색깔은 무슨 색인가요 「もういっそ 折れたままで」 「모오 잇소 오레타 마마데」 「이젠 차라리 부러진 채로」 捨てるほど 逃げ出すほど 스테루호도 니게다스호도 버릴 정도로 도망칠 정도로 強くないよ ほら 츠요쿠나이요 호라 강하지 않아 자봐 もう一度 鼓動、高鳴る 모오이치도 코도오、타카나루 다시 한 번 더 고동、크게 울려 何が正しいかなんて 나니가 타다시이카 난테 무엇이 옳은 것인지 따윈 わからないけど 와카라나이케도 알 수는 없겠지만 形のないものばかりが 카타치노 나이 모노바카리가 형체가 없는 것들이 大切になって行く 타이세츠니 낫테이쿠 소중하게 되어 나가 飾らない言葉だけが 카자라나..
어드벤처 アドベンチャー - 요아소비 YOASOBI 가사 いつもの一日から抜け出して 이츠모노 이치니치카라 누케다시테 평범한 하루에서 벗어나 目が覚めるような冒険の舞台へ 메가 사메루요오나 보오켄노 부타이에 눈이 휘둥그레지는 모험의 무대로 回る地球儀を目印に 마와루 치큐우기오 메지루시니 돌아가는 지구본을 이정표 삼아 さあ今会いに行こう 사아 이마 아이니 이코오 자 지금 만나러 가자 特別な一日に 토쿠베츠나 이치니치니 특별한 하루를 緑萌ゆる新しい季節に 미도리 모유루 아타라시이 키세츠니 새싹 돋아나는 새로운 계절 一人見つめたブルーライト 히토리 미츠메타 부루라이토 혼자서 쳐다보네 블루 라이트 顔も知らない友達にも満たないクラスメイト 카오모 시라나이 토모다치니모 미타나이 쿠라스메이토 친구만도 못한 낯선 반 ..
都落ち 낙향 Miyakoochi - 요루시카 Yorushika https://www.youtube.com/watch?v=XKe03_eCtyg 가사 花咲くや 赤ら引く頬に 하나 사쿠야 아카라히쿠 호호니 꽃이 피자 붉어지는 뺨에 さざなみ寄るは海 사자나미 요루와 우미 잔물결 일렁이는 바다 貴方は水際一人微笑むだけ 아나타와 미즈기와 히토리 호호에무다케 당신은 혼자 물가에 미소지을 뿐 今、思い出に僕は都落ち 이마 오모이데니 보쿠와 미야코 오치 지금, 추억으로 나는 낙향 鼻歌、綺麗だね 하나우타 키레이다네 콧노래, 아름다워 明日には往くんだぜ 아스니와 유쿤다제 내일이면 갈 거야 海猫が鳴いたね 우미네코가 나이타네 괭이갈매기가 울었어 鳥でも泣くんだね 토리데모 나쿤다네 새라도 우는구나 心なし乾いたら 코코로나시 카와이타라 마음 없..