목록번역 (46)
philaphillip
숨바꼭질 かくれんぼ - Yuuri 유우리https://youtu.be/7W-6qJnza5w The First Takehttps://youtu.be/cv3dWFr4HSc 가사散らかったこの狭い部屋は 孤独と二人息が詰まる 치라캇타 코노 세마이 헤야와 코도쿠토 후타리 이키가 츠마루 어질러진 이 좁은 방은 고독과 두 사람의 숨이 가득 차있어 文句を言いながら片づけてくれた君は出かけたまま 몬쿠오 이이나가라 카타즈케테쿠레타 키미와 데카케타 마마 불평하면서 정리해준 너는 나간 채야 君に貰ったタンブラー 自由の女神のイラストも 키미니 모랏타 탄부라- 지유-노 메가미노 이라스토모 너에게 받은 텀블러, 자유의 여신상 일러스트도 部屋の隅で寂しそうな顔をしてる 헤야노 스미데 사미시소-나 카오오 시테루 방구석에서 쓸쓸한 얼굴을 하고 있어 ..
置き手紙 남겨둔 편지 okitegami - vaundy 바운디 https://www.youtube.com/watch?v=B50A9Nf5FCE 가사 あれは 아레와 그건 何年前の話だ 난넨마에노하나시다 몇 년 전의 이야기야 ずいぶん 즈이분 꽤 前の長い話だ 마에노나가이하나시다 이전의 긴 이야기야 話そう 하나소- 얘기하자 「 これで 「코레데 「그걸로 やめる腹積りだったんだ 야메루하라즈모리닷탄다 그만둘 작정이었어 会いに行くつもりは 아이니이쿠츠모리와 만나러 갈 생각은 別になかったさ 베츠니나캇타사 딱히 없었지 今日は 쿄-와 오늘은 天気がいいみたいだ 뎅키가이-미타이다 날씨가 좋은가봐 雲一つない夜だ 쿠모히토츠나이요루다 구름 한 점도 없는 밤이야 星を見にいこう 호시오미니이코- 별 보러 ..
Dried Flower 드라이 플라워 ドライフラワー - Yuuri 유우리 優里 https://www.youtube.com/watch?v=kzZ6KXDM1RI 가사 多分 私じゃなくていいね 타분 와타시쟈 나쿠테 이이네 분명 내가 아니라서 다행일 거야 余裕のない二人だったし 요유노 나이 후타리닷타시 둘 다 여유 없이 지냈었고 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카밧카리 시테사 생각해보면 싸우기만 했었지 ごめんね 고멘네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소토 오못테타 계속 이야기해보려고 생각했어 きっと私たち合わないね 킷토 와타시타치 아와나이네 분명 우리 안 어울리겠지 二人きりしかいない部屋でさ 후타리키리시카 이나이 헤야데사 오직 둘 밖에 없는 방에서 貴方ばかり話していたよね 아나타바카리 하나시테이타요네 당신만 계..
完全感覚Dreamer 완전감각 Dreamer - ONE OK ROCK https://youtu.be/xGbxsiBZGPI 가사 So now my time is up 이제 내 차례는 끝났고 Your game starts, my heart moving? 네 게임이 시작될 차례야 날 감동시켜 줘 Past time has no meaning for us, it's not enough! 과거는 우리한텐 무의미해, 그걸론 부족하거든! Will we make it better or just stand here longer? 우리가 더 좋게 만들까, 아니면 그냥 우두망찰 서 있을까? Say it "we can't end here 'till we can get it enough!!" 말해 봐, "만족할 때까지 우린 멈추..