목록번역 (46)
philaphillip
hazama - 4na https://www.youtube.com/watch?v=RGW2SqPZrvs 가사 喧騒になった声も遮った ray of light 켄소니 낫타 코에모 사에깃타 ray of light 떠들썩한 소리도 막아버린 ray of light 絶えない秘密と数えきれぬ恋さえ 타에나이 히미츠토 카조에 키레누 코이사에 끊기지 않는 비밀과 수를 헤아릴 수 없는 사랑마저 耳が、目が、挙りあって 미미가 메가 코조리앗테 귀가, 눈이 한 데 모이고 髪が、背が、伸びきる前に消えてしまいたい 카미가 세가 노비키루 마에니 키에테 시마이타이 머리카락이, 키가, 다 자라기 전에 사라져 버리고 싶어 混ざり合うほど近い距離も飾り合うためのファッション 마자리 아우호도 치카이 쿄리모 카자리 아우 타메노 홧숀 서로 섞일수록 가까워지는 거..
ロビンソン 로빈슨 - スピッツ 스핏츠 Spitz https://www.youtube.com/watch?v=51CH3dPaWXc 가사 新しい 季節は 아타라시이 키세츠와 새로운 계절은 なぜか せつない 日々で 나제카 세츠나이 히비데 왜인지 애달픈 나날이라서 河原の 道を 카와라노 미치오 강가의 길을 自転車で 지텐샤데 자전거로 走る 君を 追いかけた 하시루 키미오 오이카케타 달리는 너를 쫓아갔어 思い出の レコードと 오모이데노 레코-도토 추억의 레코드와 大げさな エピソードを 오-게사나 에피소-도오 과장한 에피소드를 疲れた 肩に ぶらさげて 츠카레타 카타니 부라사게테 지친 어깨를 축 늘어뜨리고 しかめつら まぶしそうに 시카메츠라 마부시소-니 찌푸린 얼굴 눈부신 것처럼 同じセリフ 同じ時 오나..
不可幸力 불가행력 - vaundy https://youtu.be/Gbz2C2gQREI 가사 どこにいっても 도코니 잇테모 어딜 가봐도 行き詰まり そして息道理を 이키츠마리 소시테 이키도오리오 막다른 길 그리고 분노를 そのままどっかに 出すくだり 소노 마마 돗카니 다스쿠다리 그대로 어딘가로 내뱉은 대사 そんな劣等も葛藤もみんな持ってる 손나 레이토모 캇토모 민나 못테루 그런 열등도 갈등도 모두 가지고 있지 その理由は同じ 소노 리유와 오나지 그 이유는 같아 え? 에 에? Ah なんでもかんでも欲しがる世界じゃない? 난데모 칸데모 호시가루 세카이쟈나이 뭐든 다 바라는 세상이잖아? また回る世界に飲まれている 마타 마와루 세카이니 노마레테이루 또다시 돌고 도는 세상에 삼켜지고 있어 それも理由は同じ 소레모 리유와 오나지 그것도 ..
宿命 shukumei 숙명 - Official髭男dism https://youtu.be/-kgOFJG881I 가사 心臓からあふれ出した声で 신죠카라 아후레 다시타 코에데 심장으로부터 넘쳐 흐른 목소리로 歌うメロディ 振り向いた未来 우타우메로디 후리무이타 미라이 노래하는 멜로디, 뒤돌아 본 미래 君からあふれ出した声と 키미카라 아후레다시타 코에토 당신으로부터 넘쳐 흐른 목소리와 合わさって響いた 아와삿테히비이타 어우러져 울리고 있었어 群青の空の下 군죠오노 소라노 시타 군청빛 하늘 아래에 夢じゃない 夢じゃない 涙の足跡 유메쟈나이 유메쟈나이 나미다노 아시아토 꿈이 아냐, 꿈이 아냐, 눈물의 흔적 嘘じゃない 嘘じゃない 泥だらけの笑顔 우소쟈나이 우소쟈나이 도로다라케노 에가오 거짓말이 아냐, 거짓말이..