목록번역 (46)
philaphillip
가사 きっと僕ら何かに追われてる 킷또보쿠라 나니카니오와레떼루 분명 우리들은 무언가에 쫓기고 있어 漠然としてるけど 바쿠젠토시떼루케도 막연하지만 四六時中グダグダと 시로쿠지츄우 구다구다또 언제나 무기력하고 チクチクが流れる 치쿠치쿠또 나가레루 따끔따끔 흐르는 波に乗せて 나미니노세떼 파도에 실려 ネットサーフィン 넷또사휭 인터넷 서핑 何か、これはあーだこーだ言って 나니카 코레와아-다 코오다 잇떼 뭔가. 이건 이렇다 저렇다 말하고 古臭いな 후루쿠사이나 촌스럽구나 それはそれで、なんだかんだ言って 소레와소레데 난다칸다잇떼 그건 그걸로 이러니저러니 말하고 新しいな 아타라시이나 새롭구나 そんな無駄な繰り返しを、また繰り返して 손나무다나 쿠리카에시오 마타 쿠리카에시떼 그런 쓸데없는 짓의 반복을 또 반복하고 僕ら、生きていくうちに 보..
Apoptosis - Official Hige Dandism https://www.youtube.com/watch?v=PZX2npwj6jY 가사 訪れるべき時が来た 오토즈레루베키 토키가 키타 와야 할 시간이 왔어 もしその時は悲しまないでダーリン 모시 소노 토키와 카나시마나이데 다-링 그 때가 오면 너무 슬퍼하지 말아줘, 달링 こんな話をそろそろ 콘나 하나시오 소로소로 이런 이야기를 슬슬 しなくちゃならないほど素敵になったね 시나쿠챠 나라나이호도 스테키니 낫타네 해야 할 정도로 멋있는 나이가 되어 버렸네 恐るるに足る将来に 오소루루니타루 쇼우라이니 두려워할 만한 미래이지만 あんまりひどく怯えないでダーリン 안마리 히도쿠 오비에나이데 다-링 너무 겁내지는 말아줘, 달링 そう言った私の方こそ 소우 잇타 ..
パラボラ 파라볼라 Para bola - Official髭男dism Official Hige Dandism https://youtu.be/pkoxFpmiCWo 가사 ダンボールだらけから幕開けた日々は 단보루다라케카라 마쿠 아케타 히비와 골판지투성이에서 막을 연 날들은 想像よりも少しだけ忙しく過ぎていってる 소-조-요리모 스코시다케 이소가시쿠스기테잇테루 상상한것보다 조금 더 바쁘게 지나가고 있어 片づくことを知らないこの部屋はなんだか 카타즈쿠 코토오 시라나이 코노 헤야와 난다카 정리할 줄을 모르는 이방은 왠지 他の誰かの暮らしから借りてきたみたいだ 호카노 다레카노 쿠라시카라 카리테키타미타이다 다른 누군가의 생활에서 빌려온 것 같아 まっさらなノートの上 맛사라나 노-토노 우에 완전 새 공책 위에 一文字目を書き出すようにして 히..
まぶた 눈꺼풀 - vaundy 바운디 https://youtu.be/A6o4Dbcxsu0 가사 あなたが今も 아나타가이마모 당신이 지금도 口をはにかみ、涙流すから 쿠치오하니카미, 나미다나가스카라 말참견하고 눈물을 흘리니까 放つ言葉も 하나츠코토바모 내뱉은 말도 血が滲んでる 치가니진데루 피가 번지고 있어 きっと 킷또 분명 日々の蟠りが香るにおいで 히비노 와다카마리가 카오루니오이데 하루하루의 감정의 응어리가 향기 나는 냄새로 つーんと 층또 쿡하고 刺すような悲しみが瞳を刺してる 사스요오나 카나시미가 히토미오사시떼루 찌르는 듯한 슬픔이 눈동자를 찌르고 있어 もしも 모시모 만약 その手取れど悲しみが消えぬなら 소노테토레도 카나시미가 키에누나라 그 손에 잡혀도 슬픔이 사라지지 않는다면 忘れて 와스레떼 잊길 바라 瞼が..