목록일본어 공부 (44)
philaphillip
パラボラ 파라볼라 Para bola - Official髭男dism Official Hige Dandism https://youtu.be/pkoxFpmiCWo 가사 ダンボールだらけから幕開けた日々は 단보루다라케카라 마쿠 아케타 히비와 골판지투성이에서 막을 연 날들은 想像よりも少しだけ忙しく過ぎていってる 소-조-요리모 스코시다케 이소가시쿠스기테잇테루 상상한것보다 조금 더 바쁘게 지나가고 있어 片づくことを知らないこの部屋はなんだか 카타즈쿠 코토오 시라나이 코노 헤야와 난다카 정리할 줄을 모르는 이방은 왠지 他の誰かの暮らしから借りてきたみたいだ 호카노 다레카노 쿠라시카라 카리테키타미타이다 다른 누군가의 생활에서 빌려온 것 같아 まっさらなノートの上 맛사라나 노-토노 우에 완전 새 공책 위에 一文字目を書き出すようにして 히..
강아지 풀이랑 같이 들어 있는 앨범 가사 夏のせいにして 僕らどこへ行こう 나쯔노 세이니 시테 보쿠라 도코에 이코- 여름 탓으로 해서 우리들 어디든 가자 恋のせいにして どこまででも行こう 코이노 세이니 시테 도코마데데모 이코- 사랑 탓으로 해서 어디어디든지 가자 胸躍る者だけが 呼吸するこの季節に 무네 오도루 모노다케가 코큐-스루 코토 키세쯔니 가슴 뛰는 자 만이 호흡하는 이 계절에 取り残されて 置いていかれてみようよ 토리노코사레테 오이테 이카레테 미요-요 뒤쳐져서 두고 가게 해보자 今日から季節が 次へまたいだと 쿄-카라 키세쯔가 쯔기에 마타이다토 오늘부터 계절이 다음으로 넘어갔다고 空と匂いと君の顔で すぐわかった 소라토 니오이토 키미노 카오데 스구 와캇타 하늘과 정취와 너의 얼굴로 바로 알았어 二割増しの無茶とか ガラ..
1. September 씨 - RADWIMPS https://www.youtube.com/watch?v=GNYdh5k2VDk 2006년 RADWIMPS 3집 [~ 무인도에 갖고가 잃어버린 1장 ~]에 수록곡이며 RADWIMPS를 안다면 무조건 들어라고 추천드리고 싶은 노래입니다. 이 노래는 '짝사랑'과 '잔향찬가' 등 으로 유명한 Aimer가 리메이크도 한 노래이기도 합니다 가사 一人のために描いた夢を 히토리노 타메니 에가이타 유메오 한 사람을 위해서 그렸던 꿈을 誰かに使いまわした 다레카니 츠카이마와시타 누군가에게 반복해서 썻어 そんなこともあるさと 손나 코토모 아루사토 그런 일도 있지 라며 笑える僕もきっとセプテンバー 와라에루 보쿠모 킷토 세프텐바 웃는 나도 분명히 September 「夏」ってだけでキラキラし..
アイネクライネ 아이네 클라이네 - 요네즈 켄시 Kenshi Yonezu https://www.youtube.com/watch?v=-EKxzId_Sj4 아이네 클라이네(アイネクライネ)는 요네즈 켄시 정규 앨범 2집《YANKEE》에 수록된 요네즈 켄시의 노래다. 2014년 4월 1일, 요네즈 켄시가 정규 2집 앨범 수록곡인 아이네 클라이네를 니코니코 동화와 유튜브에 동시 투고하였다. 이전에 투고했던 작품에 비해 더욱 발전하고 자연스러워진 애니메이션과, 수채화 풍 텍스쳐와 요네즈 켄시만의 독특한 그림체가 어우러진 아름다운 영상미가 특징이다. 즉, MV에 등장하는 그림 모두 요네즈 켄시 본인이 직접 그린 그림이라는 것이다. 영상 제작 기간이 3주나 걸렸다고 하며, 일본 노래 유튜브 조회수 7위에 육박하는 인기를..