목록jpop 명곡 (70)
philaphillip
名もなき詩 Namonaki Uta 이름없는 시 - Mr.Children 미스터 칠드런 https://youtu.be/Wl8z78nAK5o 가사 ちょっとぐらいの汚れ物ならば 춋토구라이노 요고레모노나라바 조금의 잔반이 남았다면 残さずに全部食べてやる 노코사즈니 젠부 타베테 야루 남김없이 전부 먹어줄게 Oh darlin 君は誰 오 달링 키미와 다레 오 달링 넌 누구니 真実を握りしめる 신지츠오 니기리시메루 진실을 꽉 쥔 君が僕を疑っているのなら 키미가 보쿠오 우타갓테이루노나라 네가 날 의심하고 있다면 この喉を切ってくれてやる 코노 노도오 킷테쿠레테 야루 이 목을 잘라서 줄게 Oh darlin 僕はノータリン 오 달링 보쿠와 노-타린 오 달링 나는 바보라네 大切な物をあげる 타이세츠나 모노오 아..
365日 365일 - mr.children 미스터 칠드런 https://youtu.be/lYG1Ty4ywvI 가사 聞こえてくる流れてくる 키코에테쿠루 나가레테쿠루 들려오는, 흘러나오는 君を巡る抑えようのない想いがここにあんだ 키미오 메구루 오사에요우노나이 오모이가 코코니 안다 너를 둘러싼, 억누를 수 없는 생각이 여기에 있어 耳を塞いでも鳴り響いてる 미미오 후사이데모 나리히비이테루 귀를 막아도 울려퍼지고 있는 君が好き、分かっている、馬鹿げている 키미가 스키, 와캇테 이루, 바카게테이루 너가 좋아, 알고 있어, 바보 같아 보이지 でもどうしようもない 데모 도우시요우모나이 그래도 어떻게 할 방법이 없어 目覚めた瞬間からまた夢の中 메자메타 슌칸카라 마타 유메노 나카 잠에서 깬 순간부터 다시 꿈 속에서 ..
HANABI 하나비 불꽃놀이 - Mr.Children 미스터 칠드런 https://youtu.be/EXxaBXKjl6Q 가사 どれくらいの値打ちがあるだろう 도레쿠라이노 네우치가 아루다로- 얼마만큼의 가치가 있는걸까? 僕が今生きているこの世界に 보쿠가 이마 이키테이루 코노세카이니 지금 내가 살아가는 이 세상 全てが無意味だって思える 스베테가 무이미닷테 오모에루 모든 게 무의미하다고 느껴진다 ちょっと疲れてんのかな 춋토 츠카레텐노카나 좀 지쳐버린걸까? 手に入れたものと引き換えにして 테니이레타모노토 히키카에니시테 얻었던 것과 맞바꿔서 切り捨てたいくつもの輝き 키리스테타 이쿠츠모노 카가야키 포기해야 했던 몇가지의 빛 いちいち憂いでいれるほど 이치이치 우이데 이레루호도 하나하나 걱정 속에 넣을 정도로 平和な世の中じゃないし 헤..
me me she - RADWIMPS 래드윔프스 https://www.youtube.com/watch?v=wvvItrHEfRA 가사 僕を光らせて君を曇らせた 보쿠오 히카라세테 키미오 쿠모라세타 나를 빛나게 하고 너를 흐리게 했던 この恋に僕らの夢をのせるのは重荷すぎたかな 코노코이니 보쿠라노 유메오 노세루노와 오모니스기타카나 이 사랑에 우리의 꿈을 싣는 것은 너무 무거운짐이였을까 君の嫌いになり方を僕は忘れたよ 키미노 키라이니 나리카타오 보쿠와 와스레타요 네가 싫어지는 법을 나는 잊어버렸어 どこを探しても見当たらないんだよ 도코오 사가시테모 미아타라 나잉다요 어딜 찾아봐도 보이지 않아 あの日どうせなら 아노히도우세나라 그날 그럴거였다면 「さよなら」と一緒に教えて欲しかったよ 사요나라또 잇쇼니 오시에테 호시캇타요 [잘..